Na retomada de roteiros internacionais, conhecimentos básicos podem ajudar turistas de primeira viagem
A vacinação avançada em muitos países e, com ela, a aparente redução dos riscos de contaminação pela covid-19 já estão fazendo muitas pessoas sonharem com a volta das viagens internacionais. Visitar um novo país e aproveitar a gastronomia, a cultura e a rotina de um lugar diferente são programas muito mais simples quando se fala um outro idioma, como o inglês.
Idioma oficial em países de várias partes do mundo, o inglês é a língua materna de cerca de 500 milhões de pessoas, além de ser a língua oficial de trabalho de organizações como as Nações Unidas e a União Europeia. Por fim, milhares de pessoas também escolhem o idioma como língua adicional, o que o torna a língua mais estudada do mundo. Por isso, encontrar alguém que fale inglês é relativamente simples em qualquer país. De acordo com a assessora de conteúdo do PES English, Carolina Veloso, “o inglês atualmente é o idioma mais usado no mundo para a comunicação entre pessoas que não falam o mesmo idioma. Assim como nós, brasileiros, também os argentinos, alemães e franceses, por exemplo, não aprendem inglês só para se comunicar com norte-americanos ou britânicos, mas para poder falar com qualquer outra pessoa, de qualquer outra nacionalidade, que também domine esse idioma”.
Essas características fazem do inglês o que se chama de “língua franca”, ou seja, ele é um idioma de contato que um grupo de falantes multilíngues desenvolve ou elege intencionalmente para que todos consigam se comunicar uns com os outros. Em hotéis, pontos turísticos, aeroportos, e muitos restaurantes, é esperado encontrar pessoas que falem o idioma.
Gramática não é tudo
Fazer um bom uso das regras gramaticais de qualquer idioma é necessário para que a comunicação seja mais fluida e assertiva. No entanto, ter apenas um bom conhecimento da gramática não adianta. “Ninguém gostaria de ficar preso do lado de fora do seu quarto de hotel, por exemplo, e não saber pedir à recepção como fazer para entrar. Nesse exemplo, é mais importante passar a mensagem desejada de forma rápida e eficiente, em vez de usar corretamente a gramática nos mínimos detalhes”, explica Carolina.
De acordo com a especialista, cometer pequenos deslizes gramaticais e até mesmo carregar no sotaque não são grandes problemas quando o assunto é falar outra língua. O que realmente importa é se comunicar de maneira inteligível e transmitir as mensagens de forma clara.
Frases e expressões que salvam vidas
“Sempre nos deparamos com uma série de situações inusitadas e novas quando viajamos, mas há outras que se repetem, como rotinas em aeroporto, imigração, hotel, restaurante, farmácia, entre outros”, lembra a assessora. Por isso, saber falar e compreender algumas frases e expressões é fundamental e pode ajudar qualquer viajante.
O aeroporto é um dos lugares em que você pode precisar se comunicar, já que é necessário saber seu portão de embarque, o horário do seu voo, como fazer check-in e mais:
Assim que você chegar ao seu hotel, precisará fazer o check-in e conversar sobre sua reserva. Também pode ser que você tenha problemas ou coisas para resolver durante sua estadia. Estas são algumas frases que podem ajudar:
Na hora de comer, é imprescindível saber como fazer seu pedido e outras frases importantes, como pedir a conta:
Por fim, turistas costumam experimentar situações mais ou menos parecidas. Algumas delas podem ser mais simples se você tiver na manga um arsenal variado de frases:
Três dicas de inglês para quem vai se aventurar no exterior
A especialista separa três conselhos importantes para todos aqueles que estão retomando seus planos de visitar o exterior e querem se defender bem em inglês. O primeiro é estudar antes de viajar. “Estude o destino, o mapa, os pontos turísticos. Esteja o mais preparado possível para saber circular no destino e chegar aos lugares que deseja, resolver pequenos problemas e visitar o que pretende. Assim você já saberá os nomes dos lugares e pode antecipar as frases que precisará utilizar.”
Também ajuda ter um bom conhecimento sobre as possíveis formas de se locomover no destino. “Use e abuse do Google Maps. Busque planejar seu roteiro do dia com atividades na mesma área e procure com antecedência os caminhos que precisará fazer caso use um táxi ou transporte por aplicativos. Treine as frases para se comunicar com os motoristas, como ‘siga o GPS, por favor’ (follow the GPS, please).”
A dica final é simples, mas indispensável: tenha acesso à internet. “Ter um chip de internet vai deixar sua viagem muito mais prática. Você poderá consultar o Google e tirar quaisquer dúvidas que surgirem em tempo real”, lembra.
Sobre o PES English
O PES English é um programa de Inglês avançado destinado a escolas particulares. Ele oferece aos professores assessoria pedagógica especializada, portais de conteúdo e uso da língua inglesa, além de materiais didáticos internacionais publicados pela Cambridge University Press. Presente em mais de 260 escolas em todo o país e atendendo a mais de 55 mil alunos, a solução educacional tem como objetivo desenvolver as habilidades de leitura, fala, escrita e escuta do Inglês em alunos entre 3 e 16 anos. Com certificação e reconhecimento internacionais, o PES também oferece a escolas e alunos assessoria na administração e aplicação de exames de proficiência Cambridge Assessment English